2017年5月3日,在文苑楼13楼会议室,中文系中国现当代文学专业的研究生举办“鲁迅小说与连环画改编学术论坛”,2015级、2016级近20位硕士研究生出席论坛,访问学者湖州师范学院副教授陆孝峰也与会。2016年11月,杨剑龙教授获得了国家社科基金重大项目“中国现代文学图像文献整理与研究”,在此前杨剑龙教授就指导研究生开展了文学与图像关系论题的研究。
论坛由硕士生班长张晓英主持,杨剑龙教授作为指导教师出席论坛。李祝萍、葛英芬、张晓英、韩斯佳、黄雨芯、夏菁、王丰毓、高博、徐玉婷等先后发言,9位研究生精心准备了图文并茂的PPT, 他们的学术报告涉及到的鲁迅小说,包括《伤逝》《狂人日记》《社戏》《头发的故事》《明天》《风波》《采薇》《肥皂》等,他们分别对丰子恺、赵宗藻、赵延年、张怀江、华其敏、殷恩光、费明智、韩辛、聂秀公、姚有信、陈衍宁、黄英浩等画家的连环画改编和艺术手法进行了详细研究,分析连环画艺术对于小说文本的阐释,围绕图像阐释对鲁迅小说文本进行挖掘。每位研究生的研究认真严谨,研究角度和重点都有所不同,均有自己独到的思考,并经过导师多次修改润色。张晓英比较了赵延年和张怀江版画连环画《狂人日记》在形象塑造、表现技巧等不同特点;徐玉婷从月夜行船、船头看戏、午夜归航三个场景论述连环画《社戏》的诗意美;黄雨芯对比丰子恺与华其敏连环画《明天》绘画的不同特色。在讨论中,研究生们参与热情高涨,分别概述论文的构思、章节结构以及写论文时遇到的困难。研究生们分别对于每位报告者的学术报告进行若认真评点,既肯定其优点,又提出改进意见,表现出严谨的学术态度。
指导教师杨剑龙教授最后进行总结,他对此次“鲁迅小说与连环画改编学术论坛”给予充分的肯定,他认为研究生开展学术报告会,既可以展示自己的研究成果,也可以通过同学之间的点评,发现论文中的不足之处,有利于完善论文写作,研究生们也可以从中取长补短获得教益。杨教授也对研究生提出了更高要求,以后对于鲁迅小说与连环画改编的研究,要更加注意如何阐释图像与文学之间的关联,对美术专业术语等方面要有理论支持。研究生们都认为“鲁迅小说与连环画改编学术论坛”是一次别开生面的学术活动,对于研究生把握学术论文的构思与写作等,对于开展图文互动互释的研究,对于研究生之间交流科研心得、促进情感交流,都具有重要的意义。(张晓英)